Keyboard Layout Comparison

Difference between KBDBU.DLL and KBDUS.DLL and KBDBGPH.DLL and KBDBULG.DLL and KBDBGPH1.DLL

Index • Creating a shortcut? • How do I type? • Online viewer • Compare • History
Sorting It All Out • MSKLC • Terminology

This page shows notable differences between the layouts. There might be other differences that users cannot easily see, such the ordering of tables or key names.

Overview

Hover over buttons to switch between layout overviews.

␛
␛
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
PrtSc
Scroll Lock
Pause
~
`
!
1
?
2
+
3
"
4
%
5
=
6
:
7
/
8
_
9
№
0
І
-
V
.
␈
␈
Insert
Home
Page Up
Num Lock
/
/
*
*
-
-
␉
␉
ы
,
У
у
Е
е
И
и
Ш
ш
Щ
щ
К
к
С
с
Д
д
З
з
Ц
ц
§
;
␍
␍
Delete
End
Page Down
7
8
9
+
+
Caps Lock
Ь
ь
Я
я
А
а
О
о
Ж
ж
Г
г
Т
т
Н
н
В
в
М
м
Ч
ч
)
(
4
5
6
Shift
|
\
Ю
ю
Й
й
Ъ
ъ
Э
э
Ф
ф
Х
х
П
п
Р
р
Л
л
Б
б
Shift
↑
1
2
3
␍
␍
Ctrl
Win
Alt
␠
␠
AltGr
Win
Menu
Ctrl
←
↓
→
0
,
␛
␛
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
PrtSc
Scroll Lock
Pause
~
`
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
+
=
␈
␈
Insert
Home
Page Up
Num Lock
/
/
*
*
-
-
␉
␉
Q
q
W
w
E
e
R
r
T
t
Y
y
U
u
I
i
O
o
P
p
{
[
}
]
␍
␍
Delete
End
Page Down
7
8
9
+
+
Caps Lock
A
a
S
s
D
d
F
f
G
g
H
h
J
j
K
k
L
l
:
;
"
'
|
\
4
5
6
Shift
|
\
Z
z
X
x
C
c
V
v
B
b
N
n
M
m
<
,
>
.
?
/
Shift
↑
1
2
3
␍
␍
Ctrl
Win
Alt
␠
␠
AltGr
Win
Menu
Ctrl
←
↓
→
0
.
␛
␛
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
PrtSc
Scroll Lock
Pause
Ю
ю
!
1
@
2
№
3
$
4
%
5
€
6
§
7
*
8
(
9
)
0
–
-
+
=
␈
␈
Insert
Home
Page Up
Num Lock
/
/
*
*
-
-
␉
␉
Ч
ч
Ш
ш
Е
е
Р
р
Т
т
Ъ
ъ
У
у
И
и
О
о
П
п
Я
я
Щ
щ
␍
␍
Delete
End
Page Down
7
8
9
+
+
Caps Lock
А
а
С
с
Д
д
Ф
ф
Г
г
Х
х
Й
й
К
к
Л
л
:
;
"
'
ѝ
Ѝ
ь
Ь
4
5
6
Shift
Ѝ
ѝ
З
з
Ж
ж
Ц
ц
В
в
Б
б
Н
н
М
м
„
,
“
.
?
/
Shift
↑
1
2
3
␍
␍
Ctrl
Win
Alt
␠
␠
AltGr
Win
Menu
Ctrl
←
↓
→
0
,
␛
␛
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
PrtSc
Scroll Lock
Pause
)
(
!
1
?
2
+
3
"
4
%
5
=
6
:
7
/
8
–
9
№
0
$
-
€
.
␈
␈
Insert
Home
Page Up
Num Lock
/
/
*
*
-
-
␉
␉
ы
Ы
,
,
У
у
Е
е
И
и
Ш
ш
Щ
щ
К
к
С
с
Д
д
З
з
Ц
ц
§
;
␍
␍
Delete
End
Page Down
7
8
9
+
+
Caps Lock
ѝ
Ѝ
ь
Ь
Я
я
А
а
О
о
Ж
ж
Г
г
Т
т
Н
н
В
в
М
м
Ч
ч
“
„
4
5
6
Shift
Ѝ
ѝ
Ю
ю
Й
й
Ъ
ъ
Э
э
Ф
ф
Х
х
П
п
Р
р
Л
л
Б
б
Shift
↑
1
2
3
␍
␍
Ctrl
Win
Alt
␠
␠
AltGr
Win
Menu
Ctrl
←
↓
→
0
,
␛
␛
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
PrtSc
Scroll Lock
Pause
Ч
ч
!
1
@
2
№
3
$
4
%
5
€
6
§
7
*
8
(
9
)
0
_
-
+
=
␈
␈
Insert
Home
Page Up
Num Lock
/
/
*
*
-
-
␉
␉
Я
я
В
в
Е
е
Р
р
Т
т
Ъ
ъ
У
у
И
и
О
о
П
п
Ш
Ы
ш
Щ
Э
щ
␍
␍
Delete
End
Page Down
7
8
9
+
+
Caps Lock
А
а
С
с
Д
д
Ф
ф
Г
г
Х
х
Й
й
К
к
Л
л
:
;
"
'
Ю
ю
4
5
6
Shift
Ю
ю
З
з
ѝ
Ѝ
ь
Ь
Ц
ц
Ж
ж
Б
б
Н
н
М
м
<
,
>
.
?
/
Shift
↑
1
2
3
␍
␍
Ctrl
Win
Alt
␠
␠
AltGr
Win
Menu
Ctrl
←
↓
→
0
,
   dead key    ligature key    comparison difference
Arrangement:

Modifier shift states

VK_SHIFT VK_SHIFT VK_SHIFT VK_SHIFT VK_SHIFT
VK_CONTROL VK_CONTROL VK_CONTROL VK_CONTROL VK_CONTROL
VK_MENU VK_MENU VK_MENU VK_MENU VK_MENU
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
VK_CANCEL ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ ␃ VK_CANCEL
VK_BACK ␈ ␈ ␈ ␈ ␈ ␈ ␈ ␈ ␈ ␈ ␡ ␡ ␡ ␡ ␡ VK_BACK
VK_TAB ␉ ␉ ␉ ␉ ␉ ␉ ␉ ␉ ␉ ␉ VK_TAB
VK_RETURN ␍ ␍ ␍ ␍ ␍ ␍ ␍ ␍ ␍ ␍ ␊ ␊ ␊ ␊ ␊ VK_RETURN
VK_ESCAPE ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ ␛ VK_ESCAPE
VK_SPACE ␠ ␠ ␠ ␠ ␠ ␠ ␠ ␠ ␠ ␠ ␠ ␠ ␠ VK_SPACE
VK_0 0 0 0 0 0 № ) ) № ) VK_0
VK_1 1 1 1 1 1 ! ! ! ! ! VK_1
VK_2 2 2 2 2 2 ? @ @ ? @ ␀ ␀ VK_2
VK_3 3 3 3 3 3 + # № + № VK_3
VK_4 4 4 4 4 4 " $ $ " $ VK_4
VK_5 5 5 5 5 5 % % % % % VK_5
VK_6 6 6 6 6 6 = ^ € = € ␞ ␞ VK_6
VK_7 7 7 7 7 7 : & § : § VK_7
VK_8 8 8 8 8 8 / * * / * VK_8
VK_9 9 9 9 9 9 _ ( ( – ( VK_9
VK_A ь a а ь а Ь A А ѝ А VK_A
VK_B ф b б ф б Ф B Б Ф Б VK_B
VK_C ъ c ц ъ ц Ъ C Ц Ъ Ц VK_C
VK_D а d д а д А D Д А Д VK_D
VK_E е e е е е Е E Е Е Е VK_E
VK_F о f ф о ф О F Ф О Ф VK_F
VK_G ж g г ж г Ж G Г Ж Г VK_G
VK_H г h х г х Г H Х Г Х VK_H
VK_I с i и с и С I И С И VK_I
VK_J т j й т й Т J Й Т Й VK_J
VK_K н k к н к Н K К Н К VK_K
VK_L в l л в л В L Л В Л VK_L
VK_M п m м п м П M М П М VK_M
VK_N х n н х н Х N Н Х Н VK_N
VK_O д o о д о Д O О Д О VK_O
VK_P з p п з п З P П З П VK_P
VK_Q л q ч л я Л Q Ч Л Я VK_Q
VK_R и r р и р И R Р И Р VK_R
VK_S я s с я с Я S С Я С VK_S
VK_T ш t т ш т Ш T Т Ш Т VK_T
VK_U к u у к у К U У К У VK_U
VK_V э v в э ж Э V В Э Ж VK_V
VK_W у w ш у в У W Ш У В VK_W
VK_X й x ж й ь Й X Ж Й ѝ VK_X
VK_Y щ y ъ щ ъ Щ Y Ъ Щ Ъ VK_Y
VK_Z ю z з ю з Ю Z З Ю З VK_Z
VK_MULTIPLY * * * * * * * * * * VK_MULTIPLY
VK_ADD + + + + + + + + + + VK_ADD
VK_SUBTRACT - - - - - - - - - - VK_SUBTRACT
VK_DIVIDE / / / / / / / / / / VK_DIVIDE
VK_OEM_1 м ; ; м ; М : : М : VK_OEM_1
VK_OEM_PLUS = = = + + + VK_OEM_PLUS
VK_OEM_COMMA , , , , , ы < „ ы < VK_OEM_COMMA
VK_OEM_MINUS - - / - - І _ ? $ _ ␟ ␟ VK_OEM_MINUS
VK_OEM_PERIOD . . . . . V > “ € > VK_OEM_PERIOD
VK_OEM_2 б / - б / Б ? – Б ? VK_OEM_2
VK_OEM_3 ` ` ю ( ч ~ ~ Ю ) Ч VK_OEM_3
VK_OEM_4 ц [ я ц ш Ц { Я Ц Ш ␛ ␛ Ы VK_OEM_4
VK_OEM_5 ( \ ь „ ю ) | ѝ “ Ю ␜ ␜ VK_OEM_5
VK_OEM_6 ; ] щ ; щ § } Щ § Щ ␝ ␝ Э VK_OEM_6
VK_OEM_7 ч ' ' ч ' Ч " " Ч " VK_OEM_7
VK_OEM_8 р р Р Р VK_OEM_8
VK_OEM_102 \ \ ѝ ѝ ю | | Ѝ Ѝ Ю ␜ ␜ VK_OEM_102
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
VK_SHIFT VK_SHIFT VK_SHIFT VK_SHIFT VK_SHIFT
VK_CONTROL VK_CONTROL VK_CONTROL VK_CONTROL VK_CONTROL
VK_MENU VK_MENU VK_MENU VK_MENU VK_MENU

Lock shift states

VK_SHIFT VK_SHIFT
VK_CAPITAL VK_CAPITAL
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
VK_A Ь A А Ь А ь a а Ѝ а
VK_B Ф B Б Ф Б ф b б ф б
VK_C Ъ C Ц Ъ Ц ъ c ц ъ ц
VK_D А D Д А Д а d д а д
VK_E Е E Е Е Е е e е е е
VK_F О F Ф О Ф о f ф о ф
VK_G Ж G Г Ж Г ж g г ж г
VK_H Г H Х Г Х г h х г х
VK_I С I И С И с i и с и
VK_J Т J Й Т Й т j й т й
VK_K Н K К Н К н k к н к
VK_L В L Л В Л в l л в л
VK_M П M М П М п m м п м
VK_N Х N Н Х Н х n н х н
VK_O Д O О Д О д o о д о
VK_P З P П З П з p п з п
VK_Q Л Q Ч Л Я л q ч л я
VK_R И R Р И Р и r р и р
VK_S Я S С Я С я s с я с
VK_T Ш T Т Ш Т ш t т ш т
VK_U К U У К У к u у к у
VK_V Э V В Э Ж э v в э ж
VK_W У W Ш У В у w ш у в
VK_X Й X Ж Й Ь й x ж й Ѝ
VK_Y Щ Y Ъ Щ Ъ щ y ъ щ ъ
VK_Z Ю Z З Ю З ю z з ю з
VK_OEM_1 М М м м
VK_OEM_COMMA , Ы
VK_OEM_2 Б Б б б
VK_OEM_3 Ю Ч ю ч
VK_OEM_4 Ц Я Ц Ш ц я ц ш
VK_OEM_5 Ь Ю Ѝ ю
VK_OEM_6 Щ Щ щ щ
VK_OEM_7 Ч Ч ч ч
VK_OEM_8 Р Р р р
VK_OEM_102 Ѝ Ѝ Ю ѝ ѝ ю
VK_NUMLOCK
1 2 3 4 5
VK_CLEAR 5 5 5 5 5
VK_PRIOR 9 9 9 9 9
VK_NEXT 3 3 3 3 3
VK_END 1 1 1 1 1
VK_HOME 7 7 7 7 7
VK_LEFT 4 4 4 4 4
VK_UP 8 8 8 8 8
VK_RIGHT 6 6 6 6 6
VK_DOWN 2 2 2 2 2
VK_INSERT 0 0 0 0 0
VK_DELETE , . , , ,

Driver Metadata

1Bulgarian (Typewriter) Keyboard Layout
KBDBU.DLL, 5.0.2180.1—10.0.27950.1		 2United States Keyboard Layout
KBDUS.DLL, 5.0.2180.1—10.0.27950.1		 3Bulgarian Phonetic Keyboard Layout
KBDBGPH.DLL, 10.0.14393.0—10.0.27950.1		 4Bulgarian Keyboard Layout
KBDBULG.DLL, 6.0.6000.16386—10.0.27950.1		 5Bulgarian (Phonetic Traditional) Keyboard Layout
KBDBGPH1.DLL, 6.1.7600.16385—10.0.27950.1
Comments
Company Name Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Corporation
File Description Bulgarian (Typewriter) Keyboard Layout United States Keyboard Layout Bulgarian Phonetic Keyboard Layout Bulgarian Keyboard Layout Bulgarian (Phonetic Traditional) Keyboard Layout
File Version 10.0.27950.1 (WinBuild.160101.0800) 10.0.27950.1 (WinBuild.160101.0800) 10.0.27950.1 (WinBuild.160101.0800) 10.0.27950.1 (WinBuild.160101.0800) 10.0.27950.1 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name kbdbu (3.13) kbdus (3.13) kbdbgph (3.13) kbdbulg (3.13) kbdbgph1 (3.13)
Legal Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved. © Microsoft Corporation. All rights reserved. © Microsoft Corporation. All rights reserved. © Microsoft Corporation. All rights reserved. © Microsoft Corporation. All rights reserved.
Legal Trademarks
Original Filename kbdbu.dll kbdus.dll kbdbgph.dll kbdbulg.dll kbdbgph1.dll
Product Name Microsoft® Windows® Operating System Microsoft® Windows® Operating System Microsoft® Windows® Operating System Microsoft® Windows® Operating System Microsoft® Windows® Operating System
Product Version 10.0.27950.1 10.0.27950.1 10.0.27950.1 10.0.27950.1 10.0.27950.1